语言转换:中文


Statistikoj pri la vortaroj:
Ĉina-E-o Vortaro: 6313 kapvortoj
E-o-Ĉina Vortaro: 5492 kapvortoj
E-o-E-o Vortaro: 10277 kapvortoj
Frazvortaro: 4413 frazoj
Vikipedia Vortaro: 24143 kapvortoj


Hazardaj Esperanto kapvortoj
peono ordono nedaŭra

Hazardaj ĉinaj kapvortoj
隔壁 龙虾 生于


Ĉapelitaj literoj:

Ĉina-Esperanta vortaro

不一定不一定bu4 yi2 ding4ne nepre; eble
当然當然dang1 ran2kompreneble
可能可能ke3 neng2eble
可能性可能性ke3 neng2 xing4ebleco
容量容量rong2 liang4enhavebleco; kapacito
也不一定也不一定ye3 bu4 yi2 ding4ne nepre; eble
也许也許ye3 xu3eble

Esperanta-ĉina vortaro

eble也不一定不一定可能也许也不一定,不一定,可能,也許
ebleco可能性可能性
enhavebleco容量容量
kompreneble当然當然

Vortoj de la tradukoj de KDE

K桌面环境Neniu pelilo estas difinita por tiu presilo. Eble estas kruda presilo.该打印机没有定义任何驱动程序。它可能是一个原始打印机。
K桌面环境Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosiero.您没有权限访问所请求的资源。
K桌面环境Via konto eble ne havas permeson por aliri la donitan dosieron.您没有被授权访问所请求的资源。
K桌面环境Travidebleco de la fonkoloro.背景色的不透明度。
K桌面环境Travidebleckurbo不透明度:
K桌面环境Travidebleco:不透明度:
K桌面环境Travidebleco de Ebeno图层不透明度
K桌面环境Travidebleco:预览:
K桌面环境Ŝanĝi videblecon : 更改可见性:
K桌面环境Ne eblas aldoni mesaĝon al leterujo: (Eble mankas spaco sur disko?)无法将信件添加到文件夹(驱动器上没有剩余空间了?)

例句词库

例えばVi eble malfruos en la lernejo
例えばMemkompreneble la instruisto komprenas kaj la francan kaj la anglan
例えばLi ankoraŭ ne estas ĉi tie. Eble io okazis al li
例えばNe perdi la paciencon, eĉ se ŝajnas maleble, jen tio estas pacienco
例えばEspereble pluvos morgaŭ
例えばMi ne trovas miajn okulvitrojn. Mi eble forgesis ilin en la trajno
例えばParolante tiom flue la francan, ŝi eble studis en Francio
例えばMi eble estas tro aĝa
例えばIli eble alvenos sekvan semajnon
例えばLi kuris kiel eble plej rapide

Tekstaro: Infaneco de la ribelonto

Infaneco de la ribelonto· Tio malpermeseble!
Infaneco de la ribelonto· Post la horo de flugo mi malmulte ekfrostiĝis, alpremiĝis la panjon, kaj nerimarkeble por sin ekdormis.
Infaneco de la ribelonto· Rusio absorbis la presan materialon samkiele nesatigeble, kiel seka sablo absorbas akvon.
Infaneco de la ribelonto· Nun eĉ nekredeble, ke mi tiam havas publikecon.
Infaneco de la ribelonto· Evidente, al mi estas neeviteble envenos al nafta instituto.

Vikivortaro

维基百科企业社会责任Socia respondebleco de entreprenoj
维基百科可定向性Orientebleco
维基百科市场流通性Likvidebleco
维基百科枫丹白露Fontainebleau
维基百科枫丹白露宫Kastelo de Fontainebleau
维基百科枫丹白露敕令Edikto de Fontainebleau



Mi ne trovis (En la komentejo suben vi povas aldoni informoj pri la serĉita vorto)
Mi havas pli bonan tradukon (skribu vian proponon en la komentejo ĉi-suben)

* Ĉiu demandoj kiuj ne rekte rilates al tiu-ĉi vorto, aŭ komentoj pri la vortara projekto, povas esti afiŝitaj ĉe la forumo.




'

© 2009. 开放词典.com 关于开放词典 · 版权声明 · 联系我们 ·
创作共用“署名”许可协议
除非另有声明,本网站采用创作共用“署名 3.0”许可协议授权。