| 语言转换：中文 |
CFDICT: 158905
Phrases d'exemple: 26457
Translations de KDE: 97062
Dictionnaire Wikipédique: 72455
CFDICT - Le dictionnaire chinois - français libre
 | 一贯 | toujours/avec l'esprit de suite/conséquent/constant |
| 一灵真性 | âme/esprit |
| 不识大体 | (expression idiomatique) être incapable d'une vue d'ensemble/manquer d'esprit de synthèse/avoir une vue bornée |
| 不识时务 | méconnaître ce qui caractérise l'époque où l'on vit/ne pas connaître l'esprit de l'époque/ne pas être sensible/manquer de profiter d'une bonne chance |
| 世界智力运动会 | Jeux mondiaux des sports de l'esprit |
| 丹尼尔·奥柏 | Daniel-François-Esprit Auber |
| 二元论 | Dualisme (philosophie de l'esprit) |
| 人杰地灵 | (expression idiomatique) illustre héros/l'esprit du lieu |
| 人心难测 | (expression idiomatique) il est difficile de comprendre l'esprit d'une personne |
| 企业家精神 | esprit d'entreprise |
Phrases d'exemple
 | Benis soit les pauvres d'esprit. |
| Ça lui est immédiatement venu à l'esprit. |
| Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit. |
| David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit. |
| Enregistre les faits dans ton esprit. |
| Il a l'esprit comique. |
| Il a l'esprit vif. |
| Il est stérile en esprit créatif. |
| Il la réprimanda pour sa faiblesse d'esprit. |
| Il méprise l'étroitesse d'esprit de son patron. |
Dictionnaire de termes informatiques
 | Définissez ici la date de création de l'œuvre de l'esprit. | 在此设定智能内容的创建日期。 |
| Définissez ici l'heure de création de l'œuvre de l'esprit. | 在此设定智能内容的创建时间。 |
| Style dans l'esprit BeOS | 无主题的类 BeOS 风格 |
| Attention, ceci peut esquinter votre esprit ;-) | 警告，此效果可能会震撼您的心灵:-) |
