Kinesisk-norsk ordbok  Norsk-kinesisk ordbok Ord fra KDEs oversettelser | &Tøm telefonboka før importering (farlig) | 导入前清除电话簿(危险)(&C) | | R15: Reagerer med vann under dannelse av ekstremt brannfarlige gasser | R15：遇水放出易燃气体 | | R59: Farlig for ozonlaget | R59：对臭氧层有损害 | | R11: Meget brannfarlig | R11：高度可燃 | | R16: Eksplosjonsfarlig ved blanding med oksiderende stoffer | R16：与氧化剂混合时发生爆炸 | | R1: Eksplosjonsfarlig i tørr tilstand | R1：干燥时会爆炸 | | R5: Eksplosjonsfarlig ved oppvarming | R5：加热会引起爆炸 | | R20: Farlig ved innånding | R20：吸入有害 | | R10: Brannfarlig | R10：可燃 | | R65: Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging | R65：如果吞食可能对肺造成伤害 |
挪威语原文检索：童话故事| · Det er ikke farlig, tenkte Hans.
| | · Keiserens slott var det flotteste i verden, helt og holdent av fint porselen, så kostbart, men så skjørt at det var farlig å røre det, så man måtte passe seg ordentlig.
| | · Men siden hun ikke visste hvor farlig han var, ble hun ikke noe redd.
| | · Tenk, der hvor kloppen sluttet, der styrtet rennesteinen ut i en stor kanal, for ham ville det være like farlig som for oss å sette utfor en stor foss.
|
挪威语原文检索：剧本对话| · Det kunne jeg aldeles ikke ta noe hensyn til. Jeg brød meg slett ikke om Dem. Jeg kunne ikke utstå Dem for alle de kolde vanskeligheter De gjorde, skjønt De visste hvor farlig det sto til med min mann.
| | · Hør, frue, - vet De vel at dette er en farlig tilståelse?
| | · Men han måtte jo nettopp ikke vite noe! Herregud, kan du ikke forstå det? Han måtte ikke en gang vite hvor farlig det sto til med ham. Det var til meg lægene kom og sa at hans liv sto i fare; at intet annet kunne redde ham enn et opphold i syden. Tror du ikke jeg først forsøkte å lirke meg frem? Jeg talte til ham om hvor deilig det ville være for meg å få reise til utlandet liksom andre unge koner; jeg både gråt og jeg ba; jeg sa at han værs'god skulle huske på de omstendigheter jeg var i, og at han måtte være snill og føye meg; og så slo jeg på at han gjerne kunne oppta et lån. Men da ble hanNei, i går var det svært påfallende. Men han bærer forresten på en meget farlig sykdom. Han har tæring i ryggmarven, stakkar. Jeg skal si deg, hans far var et vemmelig menneske, som holdt elskerinner og sånt noe; og derfor ble sønnen sykelig fra barndommen av, forstår du.
|
Wikiordbok
|
