汉挪词典  挪汉词典 例句词库| Hamar er en liten by | 哈马尔是一个小城市
| | alltid syntes det var rart | 总觉得很奇怪
| | den siste uken var det veldig kaldt | 上个星期很冷
| | dessuten har vi ikke råd | 反正我们也买不起
| | det var bare en stemning | 那只不过是一时冲动而已
| | dette er for sinnsykt | 那太不可思议了
| | dette er hennes bok | 那是她的书
| | du må alltid ha sertifikatet med deg | 你必须随身携带驾照
| | du må lære deg evnen til å tenke rasjonelt | 你必须学会理性思考的能力
| | er De arkitekt? | 您是建筑师吗？
|
计算机术语词库 | Sandkasse som skal lastes | 要载入的沙箱 | | Et Kipi programtilliegg for å eksportere bildesamlinger til HTML-sider | 一个用于将图像导出至 HTML 页面的 KIPI 插件 | | E&tter-kjør: | 后置命令(&T)： | | So-6 massesorterer | SO-6 批量排序器 | | Tegn himmelekvator? | 显示天赤道？ | | Rediger &tekst for tekstnode: | 编辑文本节点的文本(&T)： | | Roter &høyre | 向右旋转(&T) | | T(1,2) gir «» (tom tekst) | T(1.2) 返回 "" (空文本) | | Vis terminal&emulator | 显示终端模拟器(&E) | | Kate – Avansert skriveprogram for KDE | Kate - 高级文本编辑器 |
挪威语原文检索：童话故事| · Det var visst ikke måte på hvor morsomt de selv syntes det var.
| | · " Da kan vel jeg få stekt en kråke også?"
| | · "Adjø og takk for den herlige sangen i sommer, da alle trærne var grønne og solen skinte så varmt på oss!"
| | · "Adjø, adjø!" sa hun og slo de små armene om en liten rød blomst som sto der.
| | · "Adjø, adjø, du søte lille pike!" sa svalen og fløy ut i solskinnet.
| | · "Adjø, du klare sol!" sa hun og rakte armene høyt i været, gikk også utenfor markmusens hus, for nå var kornet høstet, og det sto bare tørre stubber igjen.
| | · "Alle må prøve skoen," svarte tjeneren, "gå å hent henne straks!"
| | · "Alt" sa keiseren, og sto der i den keiserlige drakten som han selv hadde tatt på seg, og holdt sabelen som var tung av gull, opp mot hjertet.
| | · "Bare Askepott," sa den ene søsteren motvillig.
| | · "Bare drep meg!" sa det stakkars dyret og bøyde hodet mot vannflaten og ventet på døden - men hva så den i det klare vannet? Den så sitt eget bilde under seg, og den var ikke lenger en klumpete, svartgrå fugl, stygg og fæl, den var selv en svane.
|
挪威语原文检索：剧本对话| · Aha, det er ennu angsten for dette menneske -
| | · Aha, en liten smule bedervet innvendig?
| | · Aha, er den lille egensindige ute og søker en redningsmann?
| | · Ak ja, det er nu det aller sørgeligste.
| | · Akk ja; disse kjære kjente tomter. I har det lunt og hyggelig inne hos jer, I to.
| | · Akk, Torvald, da måtte det vidunderligste skje. -
| | · Akk, det er dog herlig å tenke på at man har fått en sikker, betrygget stilling; at man har sitt rundelige utkomme. Ikke sant! det er en stor nydelse å tenke på?
| | · Akk, kjære doktor Rank, dette her var virkelig stygt av Dem.
| | · Aldeles ikke; jeg føler meg tvert imot umåtelig opplivet. Men du? Ja, du ser riktignok både trett og søvnig ut.
| | · Aldri se børnene mer heller. Ikke dem heller. Aldri; aldri. - Å, det iskolde sorte vann. Å, det bunnløse-; dette -. Å, når det bare var over. - Nu har han det; nu leser han det. Å nei, nei; ikke ennu. Torvald, farvel du og børnene -
|
维基词库
|
