汉挪词典  挪汉词典 例句词库| alltid syntes det var rart | 总觉得很奇怪
| | det er for godt til å være sant | 天底下哪有这种好事？
| | det er ingenting | 不是什么
| | det vil ta tid | 这得花一段时间
| | du må alltid ha sertifikatet med deg | 你必须随身携带驾照
| | du må lære deg evnen til å tenke rasjonelt | 你必须学会理性思考的能力
| | gjør det ikke en gang til | 下不为例
| | gjør det ikke en gang til | 以后别再这么做了
| | han har ikke råd til det | 他实在买不起
| | hun kom til tross for at det regnet | 尽管下雨，她还是来了
|
计算机术语词库 | Et backgammon program til KDE | KDE 的西洋双陆棋程序 | | Akustisk gitar (nylon) | 声学吉它(尼龙弦) | | Sk&jul verktøylinje for innstillinger | 隐藏设置工具栏(&S) | | Et Kipi programtilliegg for å eksportere bildesamlinger til HTML-sider | 一个用于将图像导出至 HTML 页面的 KIPI 插件 | | Sett opp tilgang til arkiver | 配置对仓库的访问 | | SQL-samling – programtillegg for Amarok | Amarok 的收藏插件 | | Animeringshastighet: | 动画速度： | | &Tilstandsdiagram … | 状态图(&T)... | | Avbild til gjest: | 访客映射： | | Pakk ut arkivet til … | 解压缩归档到... |
挪威语原文检索：童话故事| · "Adjø, adjø!" sa den lille svalen og fløy igjen bort fra de varme landene, langt bort, tilbake til Danmark.
| | · "Alle sammen like pene, unntatt den ene, ham har du ikke fått til.
| | · "Bare lat som dere er hjemme, og finner dere et ålehode, så kom til meg med det."
| | · "Bare vent til i morgen, du!" sa trollet.
| | · "Da kan du få bli med til fremmede land i natt og være med tilbake her igjen i morgen tidlig!"
| | · "Danse på dine røde sko til du blir blek og kald, til huden skrumper sammen som på et benrangel.
| | · "Den fuglen har vi allikevel her!" sa de, og så måtte kunstfuglen synge igjen, og det var trettifjerde gang, de fikk det samme stykke, men de kunne det ikke helt ennå, for det var så vanskelig, og spillmesteren roste fuglen så kolossalt og forsikret at den var bedre enn den ordentlige nattergalen, ikke bare hva klærne og alle de vakre diamantene angikk, men også innvendig.
| | · "Den skal jeg gi til kongsdatteren!"
| | · "Der ligger det en tinnsoldat!
| | · "Det blir jo et helt måltid" sa kongsdatteren.
|
挪威语原文检索：剧本对话| · Aha, - De er dog vel aldri skinnsyk på den stakkars Kristine?
| | · Akk, Torvald, du er ikke mann for å oppdra meg til en rett hustru for deg.
| | · Akk, Torvald, jeg vet jo slett ikke riktig hva religionen er.
| | · Akk, det er dog herlig å tenke på at man har fått en sikker, betrygget stilling; at man har sitt rundelige utkomme. Ikke sant! det er en stor nydelse å tenke på?
| | · Aldeles ikke; jeg føler meg tvert imot umåtelig opplivet. Men du? Ja, du ser riktignok både trett og søvnig ut.
| | · Bare se hvorledes det sto til med Dem, fru Helmer. Jeg har gått og tenkt på Dem hele dagen. En inkassator, en vinkelskriver, en - nå en som jeg, har også litt av det som kalles for hjertelag, ser De.
| | · Champagnegilde til den lyse morgen.
| | · Da Deres mann var syk, kom De til meg for å få låne tolv hundre spesier.
| | · Da du i går forestillet meg for ham, forsikret han at han ofte hadde hørt mitt navn her i huset; men siden merket jeg at din mann slett ikke hadde noe begrep om hvem jeg egentlig var. Hvor kunne så doktor Rank -?
| | · Da har livet lært Dem en meget fornuftig ting. Men på handlinger må De dog tro?
|
维基词库
|
