| 字体转换:繁體 | · 简体| | 语言转换:日本語 |
| 史 | 史 | 〈音〉シ〈名〉 | 〈訓〉あきら,あや,お,こ,ちか,とし,なか,のぶ,ひさ,ひと,ふみ |
| 履歴 | 历史 | |
| 文書の履歴をクリア | 清除文档历史 | |
| 履歴のサイズ: | 历史大小: | |
| 履歴 | 历史 | |
| 履歴をクリア | 清除历史 | |
| ウェブブラウザの履歴 | 网页浏览器历史 | |
| Konqueror の履歴を検索します | 在 Konqueror 历史中搜索 | |
| コンボボックスの検索履歴をクリアします。 | 清除搜索历史下拉框。 | |
| 検索履歴をクリア | 清除搜索历史 | |
| イベント履歴 | 事件历史记录 |
| 福尔摩沙岛历史与地理的描述 | 台湾誌 | |
| 中国共产党中央委员会关于建国以来党的若干历史问题的决议 | 建国以来の党の若干の歴史問題についての決議 | |
| 瑞典历史 | スウェーデンの歴史 | |
| 历史地理学 | 歴史地理学 | |
| 历史频道 | ヒストリーチャンネル | |
| 历史学 | 歴史学 | |
| 埃及历史 | エジプトの歴史 | |
| 日本历史 | 日本の歴史 | |
| 基督教历史 | キリスト教の歴史 | |
| 历史漫画 | 歴史漫画 |